There have been great men in our Bharatha Varsham who have written books in Sanskrit about Yagnas etc. Please find the links to Yahgna Tahwa Prakashika – a work on different ishits and Yagnas by MahaMhopadhyaya Chinnaswamy Sastry. Chatur Masya prayogam has been given here in Sanskrit with radio.